1、

But still, I know I have bitterly disappointed all of you.

话虽如此,我也知道你们因为我的行为而感到非常失望。

互联网摘选

2、

Bill: She hasn't missed a week since I left. But you know all that. You probably tell her what to write.

比尔:我走了以后,她一直和我保持联系。但是你是知道一切的。很可能是你告诉她怎么写的。

互联网摘选

3、

It will be a lot more expensive to take them out but, on the other hand, I don't like to think of you toiling and moiling in the kitchen all day to produce a dinner for12.

带他们出去吃饭要贵得多。但是,我又不愿意让你整天泡在厨房里辛辛苦苦地做12个人的饭。

互联网摘选

4、

Pierre was the only person to whom he could have brought himself to speak quite openly; but to him he did reveal all that was in his heart.

皮埃尔是他敢于倾吐心情的唯一的人,于是他便把他心里要讲的话向他一股脑儿说出来。

互联网摘选

5、

Wu Sun-fu winced at the mention of Tseng Chia-chu, but nodded his head all the same.

吴荪甫的眉头皱了一下, 可是到底也点着头.

子夜部分

6、

There are about seventy metallic elements, and all but mercury are solids under ordinary conditions.

除汞外,大约有70种金属元素在常温下都是固体.

互联网摘选

7、

But, in all modesty, I would've done it better.

但我很谦虚,我愿做得更好一些。

provided by jukuu

8、

During every month, except the chest width of trial group was significantly higher than control group ( P0.05), the other body size parameters of trial group were all higher than control group but no significant differences ( P0.05).

在各月龄内,两组间除胸宽试验组显著高于对照组(P<0.05)外,其余各项体尺指标试验组均高于对照组,但没有达到显著水平(P>0.05)。

互联网摘选

9、

While it was originally a term used from the UK to describe funds set up in the channel islands of Guernsey and jersey, these days the vast majority of such funds are not actually offshore at all, but very much land-locked.

它起源于英国,本是用来形容在根西与泽西海峡岛设立的基金。但今时今日,许多这类基金其实都不再是岸外,而多是内陆的。

provided by jukuu

10、

Angered by Iran's shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.

处于对伊朗的犹豫不决的愤怒,俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。

互联网摘选

11、

Google has told labels it wants to launch its own music download store as soon as this March, but has yet to sign all the rights deals it will need.

谷歌已告诉唱片公司,它计划最早于今年3月推出自己的音乐下载商店,但尚需签定所需的所有版权协议。

互联网摘选

12、

Prevent data theft by blocking all but your trusted USB storage devices.

防止数据盗窃通过阻断所有,但你的可信任的usb存储设备.

互联网摘选

13、

China should not be regarded as a single market but a series of many different and unique regions – all with huge potential to UK business, says Mr Dru Drury.

刚毅说,中国不应被视为单一市场,而应被视为众多不同而又独特的地区&所有这些地区对英国企业来说都具有巨大的潜力。

互联网摘选

14、

Paulo Maldini has recovered from the flu, but Dida, Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems.

马尔蒂尼的流感已经康复,但是迪达、扬库洛夫斯基和塞尔吉尼奥仍然无法出场。

互联网摘选

15、

Maintains a close, cooperative relationship with all Department Heads , but particularly with room division, engineering etc.

与各个部门领导保持密切合作的关系,特别是房务部 、 工程部等.

互联网摘选

16、

The results showed that all of the compounds could block the neuromuscular junctional excitation potentials ( EJP), but the blocking time had a great difference.

结果表明:它们均能阻断果蝇幼虫神经肌肉兴奋性接点电位,但其阻断时间相差很大。

互联网摘选

17、

But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings.

但要记住的是,所有这些变化都来自技术,而不是某些家长莫须有的、想将孩子护在身下的希望。

高考真题- 2015 北京 阅读D

18、

Trial indicated: the rock can not only produce all levels FMP which is conformed to state standard, but also redeem "Nickel-Phosphorus Iron" that provice with a great number of economic interests.

实验表明,不仅可以生产符合国家标准的不同等级的钙镁磷肥,同时可回收数量可观的具经济价值的镍磷铁;

互联网摘选

19、

Other forms of 3D printing have since emerged (see article), but they all work as an additive process, building objects up layer by layer.

其他形式的3D打印机已面世,但全都是运用添加处理,一层层地把东西建造出来。

互联网摘选

20、

All cells touch the basement membrane , but only the taller cells reach the lumen.

所有细胞基部均与基膜相接处, 只有高的细胞顶部到达管腔表面.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈