比尔:我走了以后,她一直和我保持联系。但是你是知道一切的。很可能是你告诉她怎么写的。
互联网摘选
带他们出去吃饭要贵得多。但是,我又不愿意让你整天泡在厨房里辛辛苦苦地做12个人的饭。
互联网摘选
皮埃尔是他敢于倾吐心情的唯一的人,于是他便把他心里要讲的话向他一股脑儿说出来。
互联网摘选
Wu Sun-fu winced at the mention of Tseng Chia-chu, but nodded his head all the same.
吴荪甫的眉头皱了一下, 可是到底也点着头.
子夜部分
There are about seventy metallic elements, and all but mercury are solids under ordinary conditions.
除汞外,大约有70种金属元素在常温下都是固体.
互联网摘选
在各月龄内,两组间除胸宽试验组显著高于对照组(P<0.05)外,其余各项体尺指标试验组均高于对照组,但没有达到显著水平(P>0.05)。
互联网摘选
它起源于英国,本是用来形容在根西与泽西海峡岛设立的基金。但今时今日,许多这类基金其实都不再是岸外,而多是内陆的。
provided by jukuu
Angered by Iran's shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒,俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
互联网摘选
谷歌已告诉唱片公司,它计划最早于今年3月推出自己的音乐下载商店,但尚需签定所需的所有版权协议。
互联网摘选
Prevent data theft by blocking all but your trusted USB storage devices.
防止数据盗窃通过阻断所有,但你的可信任的usb存储设备.
互联网摘选
刚毅说,中国不应被视为单一市场,而应被视为众多不同而又独特的地区&所有这些地区对英国企业来说都具有巨大的潜力。
互联网摘选
马尔蒂尼的流感已经康复,但是迪达、扬库洛夫斯基和塞尔吉尼奥仍然无法出场。
互联网摘选
与各个部门领导保持密切合作的关系,特别是房务部 、 工程部等.
互联网摘选
结果表明:它们均能阻断果蝇幼虫神经肌肉兴奋性接点电位,但其阻断时间相差很大。
互联网摘选
但要记住的是,所有这些变化都来自技术,而不是某些家长莫须有的、想将孩子护在身下的希望。
高考真题- 2015 北京 阅读D
实验表明,不仅可以生产符合国家标准的不同等级的钙镁磷肥,同时可回收数量可观的具经济价值的镍磷铁;
互联网摘选
其他形式的3D打印机已面世,但全都是运用添加处理,一层层地把东西建造出来。
互联网摘选
All cells touch the basement membrane , but only the taller cells reach the lumen.
所有细胞基部均与基膜相接处, 只有高的细胞顶部到达管腔表面.
互联网摘选
